Quali sono le conseguenze positive attese sull'efficienza e sulla sicurezza delle operazioni di trasporto derivanti dall'ottenimento dell'attestato di aggiornamento?